Installer le dictionnaire français pour Thunderbird

Trucs & Astuces pour Thunderbird

fleche

Nous allons installer le dictionnaire français dans Thunderbird, afin d'utiliser la correction orthographique comme n'importe quel traitement de texte.

Remarque: cette procédure ne fonctionne qu'à partir de la version 1.5 de Thunderbird... penser à faire les mises à jour !

Le dictionnaire français n’est pas installé par défaut avec Thunderbird.

Afin d'installer le dictionnaire en français, suivons ces différents points :

télécharger le dictionnaire français sur cette page

faire un clic droit sur la ligne French (France)

choisir enregistrer la cible du lien sous.

Maintenant le fichier spell-fr-FR.xpi est enregistré sur votre disque dur.
lancer Thunderbird et allez dans le menu Outils et cliquez sur extensions
la fenêtre extensions s’ouvre : faire glisser le fichier spell-fr-FR.xpi (clic gauche maintenu enfoncé) dans cette fenêtre.
cliquer sur Installer après le compte à rebours de 3 secondes

Le dictionnaire français est maintenant installé, il ne reste plus qu'à dire à Thunderbird qu’il doit l’utiliser. Pour celà :

retourner dans Thunderbird

puce

dans le menu outils, cliquer sur options

puce

cliquer sur l’icône rédaction, puis l’onglet orthographe

puce

dérouler la liste des dictionnaires, choisir le français (si le français n’apparait pas, fermer puis relancer Thunderbird)

puce

choisir les options de vérification qui conviennent à l’utilisateur (vérification avant l’envoi, durant la saisie ou les deux)

puce

valider par OK

Remarque : Sous Linux, il faut effectuer cette manipulation en ayant lancé thunderbird en tant que "root".

En effet, un utilisateur normal n’a pas les droits d’écriture sur le répertoire où les fichiers vont s’installer (/usr/lib/mozilla-thunderbird-x.x/components/).

Une fois l’installation effectuée, tous les utilisateurs peuvent choisir le nouveau dictionnaire.

Dorénavant, lorsque vous taperez un message dans votre messagerie Thunderbird, et si vous remarquez des pointillés rouge sous un mot, c'est qu'il y a une forte chance que le mot soit mal orthographié.

Faites un clic droit sur le mot et choississez la bonne orthographe, comme ceci :

[Retour Haut de la page]

--> Retour au sommaire de la catégorie Thunderbird